О књизи: година / Богато намештена соба у вили изгледала је необично након прљаве колибе у рудницима. У приземљу су остала тела бивших власника и слугу, као и савезника који су пали под усијаном руком. На улици се чуло пуцкетање црног пламена који је прогутао град, али није могао да пригуши очајни вапај грађанке, која није имала среће да преживи и те ноћи постане играчка освајача. Звуци битке су већ утихнули – град је заузет готово без отпора. Сада је Катраан припадао њима. Бар док царска војска не дође овамо и не збрише шачицу побуњеника са лица земље. Али све ће се то десити касније - смрт неће никуда побећи. А сада сам желео само једно - спавање.